Pendant qu'un bout du Syndrome galère dans un train en panne, l'autre vient d'acheter la boîte de pastilles contre les maux de gorge la plus chère du monde à la pharmacie du bout de la rue et regarde s'aggumuler les bouchoirs en babier dans la gorbeille...